9月底，一首名为《孤芳自赏》的歌曲在抖音等短视频平台上突然走红。很快，不少网友便发现这首所谓的原创作品，与国外某乐队的《Something just like this》高度重合。换言之，《孤芳自赏》不过是《Something just like this》的汉化版而已。

翻译下歌词、改两处旋律，一首新歌就这么创作完毕。对时下的某些音乐人来说，创作就是这么简单。只需改头换面、重新包装，就能老歌当新作、翻唱当原创，甚至用这些山寨玩意儿到市场上圈一笔钱来。除了音乐创作，类似的现象在文学、电影、学术等领域中也都不同程度地存在。

其实，群众的眼睛都是雪亮的。互联网时代，抄袭容易，识别抄袭，更加简单。洗歌也好，洗稿也罢，只要你的东西早有出处、来源，就不可能找不到抄袭的铁证。但即便如此，抄袭之事还时有发生，又是为何?

说到底，抄袭好发现，惩戒却不易。一方面，对于抄袭的界定，目前法律层面并没有明确标准，很多时候都得视具体情况而定。另一方面，侵权诉讼的过程长、成本高，也导致很多原创者的维权意愿并不强烈。如此一来，抄袭者愈加有恃无恐，搞乱了市场秩序，也阻塞了好作品新作品的流通渠道。

对抄袭“零容忍”，是任何创作都必须坚守的一条底线。在这方面，营造良好的制度环境，是关键的治本之策。因此，法律法规要持续优化，执法监管要不断加力。多措并举、多管齐下，才能使抄袭空间越来越小、创作氛围更加健康。