1992年版《新白娘子传奇》是一代人心中的经典，赵雅芝饰演的白素贞、叶童饰演的许仙、陈美琪饰演的小青都深入人心。本周，由青年演员于朦胧、鞠婧祎出演许仙和白素贞的新版《新白娘子传奇》在爱奇艺上线播出。老版演员叶童、陈美琪也复出参演了新版，相隔近30年再演白蛇故事，叶童在新版中演的是许仙的母亲，陈美琪则出演了小青的母亲，赵雅芝虽然没有加盟新剧，但她的儿子黄恺杰友情出演了许仙和白素贞之子“许仕林”一角。

　　1992年版的《新白娘子传奇》破天荒地用两位女演员来饰演一对眷侣，在剧迷心中可以说是一部“千年等一回”的作品，它是内地重播次数最多的港台电视剧，盛演不衰，每年只要一播《新白娘子传奇》，就意味着暑假开始了。剧中除了赵雅芝端庄大方、温柔高贵的白娘子形象，叶童女扮男装出演的许仙同样成为一代人的童年记忆，在粉丝中甚至有“叶童之后再无许仙”的说法。饰演许仙时，叶童29岁，除了反串，戏中人物还要边演边唱边跳，颇具挑战，而叶童用自己以假乱真的表演，演出了许仙的善良儒雅和文弱书生气，直至今日依然让人无法忘怀。

　　在老版《新白娘子传奇》中，叶童演了许仙和许仕林，这回在新版里又演了许仙的母亲，将三代人集于一身。谈到再次出演《新白娘子传奇》，叶童说：“对我来说，白蛇传的确是一个非常美丽的故事，大家都很喜欢，如果这个戏让大家想起我们，让我们去参与，我觉得也很荣幸，很开心。”

　　曾两度摘得香港电影金像奖最佳女主角的叶童堪称业内的“大前辈”，她对新版中许仙的扮演者于朦胧也提出了自己的期许，“大家一直说之前的老版会带给新版演员很大的压力，其实我第一天碰到他们就说不要有压力，做自己!因为除了看过老版的观众，还会有很多新的观众，所以不必去考虑说会不会不讨好，因为根本就是两出戏。”对于赵雅芝没有参演新剧，叶童表示并不遗憾：“赵雅芝没来参演不可惜，因为她的儿子代表她来了。”

　　在1992年版《新白娘子传奇》中，陈美琪饰演的小青也可以称得上是光芒不输女主的女二号。娇俏美丽的扮相，青春洋溢的气质，加上古灵精怪、敢爱敢恨的性格，当年的小青陈美琪也成为最早为观众所熟知的香港女明星之一。直至今日，提到青蛇，除了张曼玉就是陈美琪，再无人超越。在新版电视剧中，陈美琪饰演的玉芙蓉是小青的妈妈，还是一个千年蛇精。回顾当年自己饰演的女二角色如此走红，陈美琪分析说：“我也想过为什么观众这么喜欢小青，就是因为很多女孩子心目中都想有一个闺蜜，像小青一样那么仗义，有什么事情都可以跟她说，开心的不开心的，有人分享、有人分担，而且她愿意为姐夫、姐姐牺牲，很难得，现在社会上很难找到，那是每一个女孩子的梦。”

　　新版《新白娘子传奇》最大的特点在于对经典IP进行年轻化创新解读。总制片人戴莹讲述了爱奇艺开发这部经典IP的初衷：“《新白娘子传奇》是中国最为经典的爱情故事，这部剧有一个跟我们现在的年轻人特别符合的主题，现在的女性在感情上越来越主动，我们剧中的女性白素贞也是这样的人物，她非常主动地追求自己的爱情，正好跟当下年轻人大的社会背景非常匹配和符合。”