凤凰网娱乐讯 (实习记者 ZM)近日，由孙红雷、辛芷蕾、曾舜曦、蒋依依主演的电视剧《带着爸爸去留学》热播。全剧围绕赴美求学的留学生家庭展开，大小眼父子的身世之谜、毒舌武丹丹和“小后妈”林飒的互怼日常、“刀子嘴豆腐心”的刘若瑜和陈凯文母子相爱相杀、荣登“讨人厌家族C位”的朱露莎作天作地……都让观众印象深刻。除了人物角色，本剧的台词也是一大亮点，#带着爸爸去留学金句#一度登上微博热搜，引发热议。生在北京胡同的黄成栋操着满口“京片儿”，时不时还上演一段精彩相声，观众捧腹大笑之余，人物形象也变得愈加丰满。

　　针对精彩台词的写作，《带着爸爸去留学》编剧刘珂在接受凤凰网娱乐专访时回应说，频出的金句并不是提前刻意设置的，所有的台词都是在写作剧本的过程中，从这个人物身上自然而然流淌出来的。除了前期剧本写作下了功夫，在拍摄现场，编剧、导演和演员个人风格的高度重合，在拍摄过程中对剧本进行了再创作，最终呈现出为观众称赞的台词效果。

　　一部讲述留学故事的家庭剧，观众究竟是怎么看出相声一样的“笑果”呢?凤凰网娱乐带您盘点盘点：

　　随处可见的“京片儿”

　　剧中主角设定是北京人，台词中有不少北方方言，最让观众印象深刻的应该就是黄成栋又“崴泥了”，这个词是普通话中“坏了”“完蛋了”的意思。此外，还有“见天儿”、“沽涌”等词在剧中随处可见，结合剧情这样的北京方言不会显得生疏让观众难以理解，而且符合剧情人设，更带着十足的喜剧效果。

　　突然意识到自己被心爱的女人拍骗了19年、孩子并非亲生、美满婚姻只是假象的悲痛时刻，编剧用了“老王本姓黄”的押韵台词，在紧张的气氛中增添了喜剧成分。

　　剧中，刘若瑜和陈凯文是一对相爱相杀的母子，陈凯文的“早起早睡身体好晚睡晚起死得早”，既符合人物“刀子嘴”的性格，又像顺口溜一样，让观众也能将“早起早睡”的口号熟记于心。

　　得知婚变消息后，黄成栋彻底崩溃却强装镇定。他跑到武翰祥家倾诉，本以为是一场哭哭啼啼的掏心掏肺，结果他却来了个排比段子，观众都知道你是一个脸蛋粉嫩、脉搏平稳、呼吸均匀、心跳有力、吃了山参的好人了!

　　性格突出 人物鲜活

　　如果一部剧的台词只有搞笑，那只能称之为“段子”而不是“金句”。但编剧三年磨一剑，显然不是为了单纯取悦观众。刘珂在接受凤凰网娱乐专访时说，这部剧想要表达的不只是留学，更多的是亲子关系、家庭问题。她希望能通过剧中几个典型的家庭中孩子和家长的共同成长，去探讨“人格独立之路”、“揭露真实，展现生活的本质”。

　　剧中孙红雷饰演的角色黄成栋是一位操心陪读爸爸，为了家人可以放弃一切。也许是图书管理员的工作让他饱读诗书、也许是烙在北京人骨子里的诙谐幽默，嘴贫的他经常歇后语排比句脱口而出。相较前期的“油嘴滑舌”，后期经历了婚姻变故、爱人离世，收获成长的他感悟到出“人这一辈子，要是能有想得开的智慧，你这一辈子就没有糟心事”的人生哲学。

　　女主林飒在剧中是一位三观超正的年轻女性，远赴美国留学的她既要上学，又要当妈。在这个典型的重组家庭里，女儿污蔑自己是“小三”、丈夫总觉得用钱能买到一切，林飒每次都可以漂亮回怼，在她的世界里，婚姻不是逃避，更不是可以用金钱衡量的交易，女性要追求经济独立，更要人格独立。

　　刘若瑜是本是一位脑科医生，却为了儿子的学业毅然放弃了北京的安稳生活，远赴海外陪读，她把儿子看得比自己更重要，这种“绑架式”的母爱实际上也是编剧想要反映的中国当下真实的家庭关系之一。

　　武丹丹的父亲武翰祥是一位成功的商人，剧中他教育武丹丹时的台词，也是典型的“富商式”思维。听了老武理智客观的“热乎气儿”金句，弹幕观众感叹：“爸爸真是活得明明白白”、“说得很有道理，比较接近现实，这个剧真是太棒了!”