唐从祥百家奖我的长辈莫文蔚颖儿
内容页头部banner

电影

《雪人奇缘》举行中国首映 陈飞宇首次为动画片配音喊破嗓子
时间:2019-09-23 09:09:11  来源:凤凰网娱乐  作者:  

   

 

  凤凰网娱乐讯 (采写/阿夜)9月20日,由东方梦工厂携手美国梦工场动画共同打造的动画电影《雪人奇缘》将于10月1日在全国公映。9月20日,该片在上海举行了主题为“中华大冒险”的中国首映发布会及首映。影片导演及编剧吉尔·卡尔顿、联合导演托德·维尔德曼、中方顾问导演束焕、中文配音演员张子枫、陈飞宇、万茜、蔡明与“雪人大毛”一同出席活动,分享台前幕后制作心得体会。

  

 

  为片中奶奶配音的蔡明老师一登场就展示了片中“奶奶”的拿手绝活“包包子”,并把现场准备好的包子送给远道而来的美国主创们,蔡明老师说“片中的孩子们都爱吃奶奶做的包子,因为这是家的味道。而奶奶每次出场都在唠叨小艺,其实这是中国人表达关心的方式,整部电影反映的也正是这种含蓄的“中国式情感”。”而片中为扎拉博士“献声”的万茜则拿着“动物博士标配”的放大镜闪亮登场,万茜表示“扎拉博士在片中最大的爱好就是搜集各种奇异的生物,希望能见到全世界所有的奇异的生物。所以看到大毛出现的时候,眼前一亮。”

  

 

  随后,片中“护毛小分队”成员小艺和阿俊的中文配音演员张子枫和陈飞宇同时登台,手里还分别拿着符合角色身份的道具:小提琴与运动鞋。张子枫表示“小提琴是片中与已故父亲间最重要的情感纽带,小艺演奏时是带着“爱”和对父亲的思念的。”而陈飞宇称自己和阿俊最大的共同点是,两人都是热衷于收藏球鞋的鞋控。而后两人还现场表演“默契接龙”,当张子枫说出“百因必有果”时,陈飞宇“秒接”下一句“你的搭档就是我”,引得全场大笑。

  在四位中配演员现场互动交流结束后的合影环节,“雪人大毛”适时的来到台上,通体雪白、毛发柔软的它瞬间吸引全场目光,“奶奶”蔡明老师甚至贴心的为它准备了“定制围脖”,并与另外三位配音演员联手为它围好,还“唠叨”大毛回家路上冷,别着凉了,场面逗趣十足。

  群访中,张子枫表示影片中大毛和伙伴们在油菜花田里飞的画面给她留下了最为深刻的印象。陈飞宇称为了配好这个角色嗓子都喊破了,配好一个动画角色确实非常不容易。现场还出现了一段“小插曲”,当记者与美国主创问答时,英文能力娴熟的陈飞宇还现场“兼职翻译”,效果极佳。当记者问到万茜参与这部电影的初衷时,她说自己一直想做一个配音演员,所以这次毫不犹豫的就来了。而“开心奶奶”蔡明老师谈到配音工作时严肃地说工作中没有快乐,为了达到最佳的效果让观众看着开心,台词会反复改到满意为止。

  1. [内容来源:凤凰网娱乐]
  2. [内容作者:]
  3. [责任编辑:ying]
  • 微信关注二维码

    微信关注

  • 手机站二维码

    手机网站

欢迎进入中国电视文艺网互动平台

分享到:
分享到:
分享到:
分享是奉献的果实、分享是快乐的前提!
中国电视文艺网版权与免责声明
   ① 凡本网注明稿件来源:“中国电视文艺网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属中国电视文艺网在线所有,任何媒体、网站或
          个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明稿
          件来源:“中国电视文艺网”,违者本网将依法追究责任。
  ② 本网未注明稿件来源:“中国电视文艺网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或
          证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅
          自篡改为稿件来源:“中国电视文艺网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
          新闻纠错:010-51281369 邮箱:zgdswy@qq.com
  ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中国电视文艺网站联系。
#
0 条评论

网友评论

(文明上网 礼貌发言)

内容页底部banner

新闻网站: