原标题：“万磁王”史泰龙为《神奇马戏团》献声

　　配音版海报上演员悉数亮相,与各自所配角色互动成趣

　　动画电影《神奇马戏团之动物饼干》昨日曝光一组配音海报,“万磁王”伊恩·麦克莱恩领衔的幕后配音天团包括艾米莉·布朗特、约翰·卡拉辛斯基、史泰龙、丹尼·德维托等国际巨星,他们与该片主要角色形象第一次全阵容出现在大众面前。

　　“万磁王”变身“麻烦制造机”

　　在最新曝光的配音海报中,几位配音演员悉数亮相,与各自所配角色互动成趣。曾获得金球奖、美国演员工会奖提名的好莱坞女星艾米莉·布朗特在片中化身外柔内刚的女强人,为女主角乔伊倾情献声,而高口碑电影《寂静之地》的导演、编剧、主演约翰·卡拉辛斯基则亲自为片中宠妻疼女的新好男人欧文配音,这是这对恩爱夫妻档继《寂静之地》后的再度合作。

　　“万磁王”伊恩·麦克莱恩在片中变身“麻烦制造机”,出演霍勒肖这一妄图抢夺动物饼干的反派角色,而硬汉代言人史泰龙、好莱坞喜剧大师丹尼·德维托也纷纷出马,为这部电影献上专业而有趣的魅力之声。

　　配音演员的特征也赋予片中角色

　　除了强大的配音阵容,影片在制作上也精益求精。据悉,在确定了配音演员后,针对演员本人的形象、又对人物设计做了调整,将几位配音演员的特征赋予了片中角色——男主角欧文的小胡子就是源自其配音演员约翰·卡拉辛斯基;伊恩·麦克莱恩演唱舞台剧时的表情与动作,也被复制到了霍勒肖的形态上,而小丑红鼻头的形象,则完全借鉴了演员造型,也正因如此,令每个人物都有了鲜明的标签。