原标题：埃及海军与法国造船厂达成5年维修协议 或参与法新型护卫舰项目

　　美国《防务新闻》周刊网站12月12日发表了希里纳·穆尚塔夫的题为《埃及、法国海军集团达成5年维护协议》的报道。

　　法国海军集团和埃及海军敲定一项服务支持项目的协议，为这家法国造船厂卖给埃及海军的舰艇提供为期5年的维修服务。

　　报道称，双方于12月3日在埃及首届防务与安全展上签署一项协议。

　　法国海军集团首席执行官埃尔韦·吉尤对本刊记者说，他的公司已经“同意一项为期5年的支持和维护合同，并与埃及海军总司令艾哈迈德·哈立德上将签署备忘录，确定了以支持双方所签7艘舰艇合同为基础的5年合作计划”。

　　维护行动将进一步加强两国军事合作关系，以支持3艘追风级轻型护卫舰在埃及境内的后续建造工作。法方将通过设在亚历山大的子公司来管理整个项目，而后者的重点任务是培训当地员工。

　　据海军集团说，这家名为“亚历山大海军维护与工业公司”(ANMI)的子公司将使埃及海军装备的法制舰艇，能够在全寿命周期内发挥更好的性能水平。它还将保证这些舰艇处于最佳使用状态，并在未来对4艘追风级轻型护卫舰、2艘西北风级两栖攻击舰、欧洲多用途护卫舰和其他舰艇进行升级改造。

　　预计这家新公司将为埃及的相关行业、部门创造大量就业机会。

　　报道援引吉尤的话：“我们正在亚历山大建立一家公司，并投资建造一座新的大楼，同时准备与埃方成立合资企业，此举将巩固我们今后几十年的长远(合作)关系。”他说：“海军集团将聘用埃及的工程师、技术人员和工人来加强(埃方造船)能力，以便更好地为埃及海军服务和进一步加强两国关系。”

　　2014年7月，埃及国防部签署了建造4艘追风级轻型护卫舰的协议。第一艘由法国洛里昂海军造船厂承建，已于2017年9月交付埃及。第二艘则在埃及亚历山大造船厂通过技术转让建造，于2018年9月下水。海军集团还在2015年8月交付了“埃及万岁”(TahyaMisr)号欧洲多用途护卫舰。2016年6月，海军集团向埃及海军交付了2艘西北风级两栖攻击舰。

　　报道称，海军集团首席执行官吉尤强调为埃及海军提供维护的必要性时说，他的近期要务是确保“7艘军舰以最高可用级别航行”。目前，这7艘军舰中有4艘已具备战斗力，从技术角度来讲堪称前所未有。”

　　他还说：“埃及海军似乎真的很满意。我们制造军舰战斗力非常强，因为它们拥有强大的作战系统和反潜能力。”

　　着眼于未来，吉尤宣布这家法国造船厂接下来将帮助埃及海军拥有一支规模更大的舰队。

　　他说：“我们正在向埃及海军和领导层提议，让他们要么购买更多追风级轻型护卫舰，要么参与法国‘贝尔哈拉’新型护卫舰项目，后者是法国海军未来装备的数字化多用途战舰。”

　　吉尤还强调，法国是埃及可靠的长期战略伙伴，他说：“这不仅是购买商品和产品，双方还要建立一种长期关系。法国是目前唯一全年365天在所有海域执行任务的欧洲国家。”