中国谍战之父”麦家的所有小说均被改编成影视剧，并在国内获得极大的反响。他的作品《风声》《暗算》开启了谍战小说的影视改编热潮，《解密》的同名电视剧也在不久前热播，收视率持续数周第一。由周迅、李冰冰、黄晓明等主演的电影《风声》也正在开启新一轮改编模式，被企鹅影业重新搬上荧幕。

　　麦家的第一部作品《解密》经英美顶级出版社推出之后，在短短2年内被翻译成包括英语、德语、法语、意大利语、西班牙语在内的33种语言。高达15%的版税已让他跻身国际一线作家之列，各国纷纷为其量身打造概念宣传片，推出“谁是麦家?你不可不读的世界上最成功的作家”的标语。麦家的作品不仅获得市场销量的强烈反响，并获得全球最顶级的媒体进行了集体追捧，包括美国的《纽约时报》、《华尔街日报》、《纽约客》杂志、《新共和》杂志、《出版人周刊》，英国的BBC电台、《每日电讯报》、《卫报》、《泰晤士报》《金融时报》、《经济学人》周刊、《独立报》等40多家西方主流媒体都给予正面报道，并给予了极高的评介，还当选了《经济学人》“2014年全球十大虚构作品”。

　　美国午间新闻《LUNCH BREAK》以“中国的丹·布朗麦家为国际出版的新标杆”为题作了深度报道，并采访了《华尔街日报》记着安娜·罗素，称麦家的作品打破了出版作品“先有鸡还是先有蛋”的僵局，并迅速在读者圈积累了很好的口碑。

　　麦家的作品入选“出版界航空母舰”——企鹅兰登出版集团，并成为“企鹅当代经典”的唯一一位中国当代作家，“此前仅收录过鲁迅、钱锺书和张爱玲3位中国作家的作品。企鹅出版社联合美国FSG出版社，派人专门到杭州跟拍麦家一周，为其制作了国际版本的宣传片。据企鹅出版社负责人介绍，他们为了打造此宣传片特意聘请了好莱坞悬疑电影专业团队，从摄影、布光、后期制作等各方面力图将麦家这位中国作家和他“奇特又伟大”的作品与西方读者喜欢的特质结合。