中国驻法使馆文化公参李少平(右5)、教育公参马燕生(右3)、Gentilly市副市长维拉达女士(左5)、苏州市园林和绿化管理局宣传处处长彭秀春(右2)、北京圆明畅和文化发展有限公司董事总经理朱俪颖(右1)以及欧洲时报常务副社长钟诚(右4)、欧洲时报副社长兼文化中心主任陈晓燕(左4)出席展览的开幕式。(图片来源:欧洲时报记者张新摄)
5月31日,“世界遗产——苏州古典园林文化图片展”在欧洲时报文化中心拉开帷幕。被誉为“巴黎的798”的欧洲时报文化中心氛围现代,与苏州园林的古典神韵隔空对话,交相辉映,为大家献上一场视觉盛宴。中国驻法使馆文化公参李少平、教育公参马燕生、Gentilly市副市长维拉达女士(Isabelle VILATA)、苏州市园林和绿化管理局宣传处处长彭秀春、苏州市留园管理处主任兼馆长罗渊、北京圆明畅和文化发展有限公司董事总经理朱俪颖以及欧洲时报常务副社长钟诚、欧洲时报副社长兼文化中心主任陈晓燕出席了展览的开幕式。
中国驻法使馆教育公参马燕生曾在联合国教科文组织工作多年并长期负责世界文化遗产的申报工作。他表示对苏州很有感情,“上世纪90年代期间,我亲身参与了苏州古典园林申请世界文化遗产的工作,踏遍了苏州留园和拙政园的一草一木。”他致辞说,此次苏州园林的精彩能够再次在巴黎这个世界文化之都呈现给法国观众们,我相信会让法国观众喜欢苏州这个城市,并将吸引他们到苏州去亲身欣赏这个美丽的城市和精彩的园林。
苏州市园林和绿化管理局宣传处处长彭秀春致辞表示,今年是苏州古典园林被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》20周年。作为纪念系列活动之一,我们精选了最具代表性的9座世遗园林和吴中第一名胜“虎丘”的30幅图片,通过精湛、独特的摄影艺术语言,以文字和照片向来宾展示苏州古典园林的山、水、植物等自然风貌以及古典园林蕴含的独特东方美学,真实感受人在画中游的意境。希望通过此次展览,让更多的人看到和了解苏州园林,也进一步增进中法两国的了解和友谊。
拙政园(图源自网络)
他表示,苏州园林是全世界最宝贵的财富之一,以拙政园、留园为代表的苏州古典园林被胜誉为"咫尺之内再造乾坤",是中华园林文化的翘楚和骄傲。二十年来,我们在文化遗产的保护、管理、研究和教育方面进行了卓越的探索和实践,既有传承保护,又有创新发展,形成了值得赞誉的“苏州经验”。今后,我们将继续以追求卓越、创造一流的姿态,为大力推进世界文明的相互尊重、交流互鉴和繁荣发展作出应有的更大的贡献!
Gentilly市副市长维拉达女士代表该市市长多日曼女士致辞说,很高兴能够在欧洲时报文化中心欣赏到来自中国苏州的古典园林展览,苏州园林的自然和人文景观意义深厚,富有中国哲学的深厚意义。经历了几个世纪,这个古典园林依旧为我们呈现了一场丰盛的古今对话,令我非常向往。我相信展览将取得巨大成功,吸引大批法国民众前来参观并让他们对苏州这个城市产生向往。
苏州市留园管理处副主任钱剑锋、苏州市拙政园管理处副主任杨唯贤、苏州市园林和绿化管理局规划管理处处长韩立波、苏州市园林和绿化管理局园林管理处副处长田雪敏也应邀出席了展览开幕式。
本次图片展由欧洲时报文化传媒集团、苏州市园林和绿化管理局主办,欧洲时报文化中心、苏州市留园管理处、苏州市拙政园管理处、北京圆明畅和文化发展有限公司承办,受到中国驻法国大使馆文化处支持。
新闻网站: