三山五园印象·舞蹈诗《圆明园四十景图》再现“诗意舞蹈”

8月22日晚，作为由海淀区文化和旅游局支持的“青春中国七十年，扬帆壮丽新时代”2019海淀区中关村国际青年艺术季青年舞蹈作品展演系列活动，三山五园印象·舞蹈诗《圆明园四十景图》在海淀未来剧院首演，现场座无虚席，约有710名观众观看了演出。

三山五园是北京西郊沿西山到万泉河一带皇家园林的总称，包括香山静宜园、玉泉山静明园、万寿山颐和园、畅春园和圆明园，是我国现存皇家园林的精华。其建于清康熙时期，兴盛于乾隆时期，多在1860年第二次鸦片战争中被焚毁。

据史料记载，《圆明园四十景图》是根据乾隆皇帝的旨意，由当时最知名的宫廷画师唐岱、沈源等历经11年绘制而成。后经乾隆为其御笔题诗40首，由工部尚书汪由敦书写而成，分为上、下两册，配有乾隆御笔题诗，左诗右图，画中有诗，诗画结合，反映了圆明园内独成格局的40处园林景观。这四十景图虽仅描绘了圆明园中约百处景群的一个部分，但它作为现存的极其珍贵的物质遗产，展现出了康乾时期皇家园林的恢宏风貌和华贵的宫廷生活等内涵丰富的历史文化信息。

上世纪20年代，安徽人程演生在法国巴黎国家图书馆的众多藏品中，偶然发现了失传已久的《圆明园四十景》彩绘图本。因这次不期的相遇,由程演生带回的黑白影像照片，为人们揭开了当年万园之园的神秘面纱。

（20世纪末人程演生先生在法国国家图书馆发现圆明园《四十景图》场景再现）

舞蹈诗《圆明园四十景图》由郭炜导演，巴雅尔担任执行导演，贺嘉佳担任编导，以“圆明园四十景图”为载体，将中国古典舞蹈艺术与舞台声光电特效和多媒体等技术相结合，创新呈现了中国园林意境之美和东方的山水诗意生活。

整场演出精彩纷呈、看点十足。正大光明·《剑舞》、方壶胜境·《姑苏行》、万方安和·《夜宴》、鱼跃鸢飞·《飞天》等节目，表演张弛有度、音色无与伦比，极强的艺术感染力引爆全场氛围。舞台上展开的一幅幅栩栩如生、优美曼妙的画卷，更让观众产生跨越时空的无限遐想。

（演出现场）

据了解，除了三山五园印象《圆明园四十景图》舞蹈诗演出，相关展演活动还包括“圆明园四十景图”展览、《圆明园四十景图》文化讲座。

（讲座专家王道成）