日本《东京新闻》10月13日发表了题为《美军相关事件事故5年2200起 日本政府承担3.2亿日元赔偿金额》的报道，相关内容编译如下：

　　据日本防卫省称，截至今年3月的5年时间里，日本国内发生2215起与美国军人和军队文职人员有关的事件和交通事故等，在庭外和解补偿、民事诉讼赔偿损失费方面日本政府承担约3.2亿日元(约合295.2万美元——本网注)。不过，由于美国军人和军队文职人员非执行公务期间引发的事件和事故审理程序较为繁琐，不少受害者只好忍气吞声放弃起诉。

　　据防卫省介绍，美国军人和军队文职人员5年来引发的事件和业务事故为382起(非执行公务期间为144起)，交通事故为1833起(非执行公务期间为986起)，共计2215起。《日美地位协定》规定，如果美军认定为公务事件和事故，则日美两国政府根据加害责任程度进行补偿。即使美军负全部责任，日本政府也要负担25%的赔偿损失费。日本政府负担额约为3.2亿日元，其中公务事件和事故的赔偿费约达1.4亿日元。

　　另一方面，关于非执行公务期间的事件和事故，日本政府的负担额约为1.8亿日元。赔偿责任仅在于加害者，美国政府支付的是“抚恤费”。受害者通过日本政府向美国政府申请抚恤费。根据日本政府核定的金额，美国政府最终决定是否支付以及支付多少。因为美国政府支付的是抚恤费，所以金额很小。受害者进行起诉，法院判决的赔偿金额与美国政府支付的金额若有差距，差额部分由日本政府支付。

　　负责多起美军相关事件和事故诉讼的律师新垣勉表示：“也有些人找不太了解情况的律师咨询，听到律师说‘跟美军士兵打官司很难’就放弃了。为了帮助非执行公务期间的事件和事故受害者，应该建立日本政府先行提供补偿然后向美国政府和加害者要求支付相应金额的制度。”