情牵二十年

　　——《华夏儿女庆回归》戏曲晚会走进香港

　　来自香港中文大学的大学生票友演唱《四郎探母》选段

　　来自香港幼稚园和小学的小票友演唱《苏三起解》选段

　　朱龙斌 本报记者 刘 茜

　　20年前，香港新光戏院张灯结彩，丝弦声声，《庆回归京剧大汇演》晚会见证了香港民众欢庆回归的神圣时刻;为庆祝香港回归祖国20周年，国粹京剧又一次唱响香江之畔。近日，湖北省京剧院在香港新光戏院演出《华夏儿女庆回归》大型戏曲晚会以及《群英会·借东风·华容道》《秦香莲》《乌龙院》三台大戏。作为文化部对港澳文化交流重点项目，此次演出活动为香港回归20周年献上贺礼。

　　此次演出的“打炮戏”为《华夏儿女庆回归》戏曲晚会。除了湖北省京剧院专业演员的表演，香港幼稚园和小学的小票友演唱的《苏三起解》、香港大学生与美籍华人演唱的《坐宫》也轮番上阵，赢得了阵阵掌声。

　　这次活动内容创意、策划组织都与1997年在香港举行的《庆回归京剧大汇演》有着千丝万缕的联系。20年前香港舆论界用 “世纪汇演”“盛世元音”形容那场演出。来自内地的名角梅葆玖、谭元寿、马长礼、刘长瑜等，与香港名票李尤婉云、谢许萍苏、钱江、丁蕾蕾等联袂献艺，八天连演十台戏。

　　文化部原艺术局副巡视员林瑞康20年前亲历了那场盛大的汇演。此次活动她受湖北省京剧院之邀，为活动献计献策，付出了很多心血。对于此次演出，林瑞康认为，通过戏曲艺术共庆回归，表达爱国爱香港的拳拳之心。“让这些孩子包括大学生参与这个活动，他们都会记忆深刻。”

　　着名京剧演员、湖北省京剧院院长朱世慧坦言自己虽然曾多次来香港演出，但是这一次却因香港回归祖国20周年心情格外激动。

　　香港着名企业家、香港上海总会原会长、香港振兴京昆传承中心创始人李和声是京剧票友，会唱花脸、拉京胡，致力于推广京剧。他说：“香港文化是多元而包容的，我们对京剧艺术很热爱，这次湖北省京剧院的艺术家到香港，对香港京剧界、昆曲界有很大的鼓舞作用。”

　　对比20年前的京剧界群英会，此次香港演出阵容依然强大，100多人的演出队伍包括了朱世慧、中国戏剧梅花奖获得者万晓慧等。除了开场的《华夏儿女庆回归》，这次演出的其他三场都是经典传统戏，剧目安排也是经过了精心考虑。朱世慧说：“湖北省京剧院到香港来演出，只有四场，但是我们筹备时间长达一年之久。考虑到香港实际情况和剧团优势，决定演这几出经典传统戏。”

　　香港振兴京昆传承中心创始人顾铁华说：“戏曲艺术是中华文化的瑰宝，在香港发扬京昆艺术是我们这代人的责任。”为了推广京昆艺术，李和声、顾铁华3年前在香港中文大学开设了京昆通识课程班，他们承担教学费用，从最初几个学生发展到上学期将近200名学生踊跃报名。两年前他们还组织举办了“姹紫嫣红——中国传统戏曲曲艺进校园巡演”，把京昆、苏州评弹、越剧等推介给香港学生。

　　中国京剧艺术网负责人朱龙斌说，作为从事弘扬民族文化、传播京剧艺术的专业网站，能参与香港回归祖国20周年的庆典活动是莫大的荣幸，更加坚定了传播和弘扬中国传统文化的信心和决心。

　　林瑞康希望借这次活动的机会，探索做更多、更具体的传统文化深耕的事。她认为，传播中华传统文化可以细分不同人群，针对少年儿童可先从“减法”入手，比如普及戏曲不一定是要将每个孩子培养成演员，而是给孩子讲故事，讲传统美德，让他们领略国家悠久的历史以及丰富多彩的文化。

　　20年来，内地与香港文化交流水平和层次不断提升，文化艺术、人才培养融合发展。“对中华民族的文化艺术，我相信每位国民都应当发扬。”李和声已年过九旬，仍为弘扬京剧壮心不已。林瑞康也激情满怀寄语未来：“只有兢兢业业、踏踏实实地做实事，才能让传统文化在香港普及。”